fix: volume mount templates - hot reload sans rebuild

docker-compose.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ services:
       - "3092:8000"
     networks:
       - n8n
+    volumes:
+      - /volume1/docker/hermes-dashboard/templates:/app/templates
     environment:
       - TZ=Africa/Tunis