diff --git a/hermes-nyora/iakifech-ep1-postmortem-production-video.md b/hermes-nyora/iakifech-ep1-postmortem-production-video.md
index c4e2aa6..90ab842 100644
--- a/hermes-nyora/iakifech-ep1-postmortem-production-video.md
+++ b/hermes-nyora/iakifech-ep1-postmortem-production-video.md
@@ -1,15 +1,32 @@
 # IAKifech ep.1 — postmortem production vidéo hermes-nabil (23/07/2026)
 
+## Correctif 24/07/2026
+
+Ce runbook décrivait à tort le projet `tunisia_steg` (documentaire coupures
+d'électricité) comme l'épisode 1 publié de la chaîne IAKifech. C'est faux.
+Confirmé par Nabil et vérifié par durée exacte des fichiers : l'épisode 1 réel
+est "Qu'est-ce que l'IA, vraiment" (`ia-tn-01-ia-est-ce-que-la.mp4`, 22/07,
+56,1s), auquel logo + écran de fin ont été ajoutés le 23/07
+(`main_with_logo.mp4` 56,1s puis `iakifech_ep01_v2.mp4` 61,1s = 56,1 + les 5s
+d'`ending.mp4`). `tunisia_steg` était un test de capacité de hermes-Nabil mené
+dans la même session, sans rapport avec la chaîne IAKifech, jamais publié sous
+ce nom.
+
+Le diagnostic technique ci-dessous (57 erreurs, skills verrouillées, timeouts,
+échappement bash) reste valable tel quel : les deux tâches (test + finition de
+l'épisode 1 réel) ont tourné dans la même session agent
+(`20260722_175446_928f5c0f`), les mêmes erreurs de comportement s'appliquent
+aux deux. Seul le "Contexte" ci-dessous a été corrigé.
+
 ## Contexte
 
-Premier épisode réel publié (TikTok/Instagram/YouTube Shorts) sous hermes-nabil,
-sujet : documentaire sur les coupures d'électricité de Tunisie juillet 2026
-(canicule, panne Sonelgaz Algérie, crise financière STEG). Script en 5 actes,
-solide sur le fond. Pipeline de fabrication : projet `/data/videos/tunisia_steg/`
-sur le VPS Contabo, deux méthodes tentées (segments ffmpeg + rendu Manim complet).
-
-Session de production : 13h37 à 22h00 (8h30). 57 erreurs loggées dans
-`/data/logs/errors.log` pour la seule journée du 23/07.
+Session de production hermes-nabil du 23/07, 13h37 à 22h00 (8h30), couvrant
+deux tâches distinctes : un test de capacité vidéo sur un sujet ambitieux
+(documentaire 5 actes sur les coupures d'électricité tunisiennes, projet
+`/data/videos/tunisia_steg/`, jamais publié), et la finition de l'épisode 1
+réel de la chaîne IAKifech ("Qu'est-ce que l'IA, vraiment", logo + écran de fin
+ajoutés à une vidéo déjà tournée le 22/07). 57 erreurs loggées dans
+`/data/logs/errors.log` pour la journée, toutes tâches confondues.
 
 ## Diagnostic (par catégorie, 57 erreurs)
 
@@ -32,14 +49,15 @@ Un `NameError: WHITE` (variable de couleur non définie) est resté jusqu'à
 **Mémoire persistante saturée** en cours de session (plafond ~1375 caractères),
 consolidation à chaud plutôt qu'anticipée.
 
-**Symptôme visible côté fichiers** : quatre reconstructions complètes du montage
-(`final_v1` → `final_v4_gerard.mp4`), deux chemins de production menés en
-parallèle (segments/acts vs Manim) au lieu d'un choix tranché en amont.
+**Symptôme visible côté fichiers (projet tunisia_steg)** : quatre
+reconstructions complètes du montage (`final_v1` → `final_v4_gerard.mp4`),
+deux chemins de production menés en parallèle (segments/acts vs Manim) au lieu
+d'un choix tranché en amont.
 
-## Fix appliqué (SOUL.md hermes-nabil, 23/07/2026 22h43, backup
-`SOUL.md.bak_production_20260723`)
+## Fix appliqué (SOUL.md hermes-nabil, backups `SOUL.md.bak_production_20260723`
+et `SOUL.md.bak_outilspayes_20260724`)
 
-Trois règles ajoutées :
+Règles ajoutées le 23/07 :
 
 1. **OUTILS REFUSÉS — RÈGLE ABSOLUE** (nouvelle section, même niveau que
    LANGUE/ÉCRITURE) : un refus `skill_manage` est définitif pour la session,
@@ -54,7 +72,22 @@ Trois règles ajoutées :
 4. Même section : une seule méthode de montage tranchée avant lancement,
    pas de changement de méthode en cours de tâche après un échec.
 
-Container redémarré (restart simple, recharge le prompt, pas de rebuild).
+Règle ajoutée le 24/07 :
+
+5. **OUTILS PAYÉS IAKifech — PRIORITÉ JUSQU'À ÉPUISEMENT** : ElevenLabs (voix)
+   et Atlas Cloud/Seedance (vidéo) en priorité systématique jusqu'à épuisement
+   du quota mensuel, edge_tts et Manim seul restent légitimes mais en repli
+   uniquement — pas un choix par défaut.
+
+Container redémarré à chaque modification (restart simple, recharge le prompt,
+pas de rebuild).
+
+## Tâches ouvertes (24/07, voir `/data/nyora/ia-tn/TACHES.md` sur hermes-nabil)
+
+Logo rond à retravailler (silhouette trop fine, contraste insuffisant en petit
+format) puis appliquer systématiquement. Écran de fin générique à produire,
+brief complet dans `ENDING-BRIEF.md`. Épisode 2 : reprendre la roadmap
+`topics.md` au sujet #2 ("IA, algorithme, automatisation").
 
 ## À surveiller au prochain épisode