diff --git a/_INDEX.md b/_INDEX.md
index dd2b880..3b7241c 100644
--- a/_INDEX.md
+++ b/_INDEX.md
@@ -11,6 +11,7 @@
 | Runbook | Date | Tags |
 |---------|------|------|
 | [Job cron veille Nexum : pin provider bypassant bifrost-proxy, bascule silencieuse sur DeepSeek/OpenRouter (ticket infra-2026-09-037)](common/veille-cron-pin-bypass-bifrost-20260910.md) | 2026-09-10 | infra, bifrost, opencode-go, cron, hermes-nyora, veille-nexum |
+| [Échecs backup-usb.sh (07/09 et 14/09) : erreurs I/O rsync --link-dest sur cache .uv, rotation jamais déclenchée, exit code masquant l'échec au Task Scheduler DSM](common/backup-usb-cache-io-errors-fix-20260914.md) | 2026-09-14 | infra, backup, usb, rsync, nas, hermes-tt, task-scheduler |
 | [Déploiement serveur TTS local Kokoro-82M sur NAS (image hwdsl2/kokoro-server, port 3088, voix ff_siwis, auth Bearer, validation NAS et VPS via Tailscale) (ticket infra-2026-09-029)](common/kokoro-tts-deploiement.md) | 2026-09-09 | infra, kokoro, tts, speech, nas, docker, audio, tailscale |
 | [Bascule complète nyora-doc-api et nyora-convert-api vers VPS, relais socat NAS et libération RAM pour Kokoro TTS (ticket infra-2026-09-028)](common/ports-registry.md) | 2026-09-09 | infra, nyora-doc-api, nyora-convert-api, vps, tailscale, socat, ram, kokoro |
 | [Relocalisation de bifrost-proxy sur VPS (port 3086), découplage total de Sfax pour hermes-nabil et dsh-vps, relais socat NAS et retrait du stub bifrost 3085 (tickets infra-2026-09-030 et 031)](common/ports-registry.md) | 2026-09-09 | infra, bifrost, bifrost-proxy, vps, tailscale, socat, hermes-nabil, dsh |
@@ -289,3 +290,4 @@
 - [common/migration-deepseek-vers-mimo-v25-ticket047-20260912.md](common/migration-deepseek-vers-mimo-v25-ticket047-20260912.md) -- Migration DeepSeek V4(.1) Flash vers Mimo V2.5 (ticket infra-2026-09-047) : recensement exhaustif (flotte Hermes, DSH, openclaw, opencode, n8n, Bifrost VKs), bascule evaluateur-ao et delegation hermes-tt, approval nyora, workflow n8n NABIL.md, regle context-hub llm vers mimo-v2.5, fallbacks d'urgence preserves (12/09/2026)
 - [common/correctif-hermes-nabil-deepseek-residuel-ticket048-20260912.md](common/correctif-hermes-nabil-deepseek-residuel-ticket048-20260912.md) -- Correctif suite audit Claude du ticket 047 : recensement de Gemini annonce exhaustif mais bloc delegation de hermes-nabil (VPS) reste sur deepseek/deepseek-v4-flash via openrouter direct (hors VK Bifrost, donc invisible a la verification centree Bifrost). Corrige par Claude (backup, bascule vers mimo-v2.5 via bifrost-proxy, YAML valide, conteneur redemarre proprement, routage teste reel -- 429 GoUsageLimitError du quota OpenCode Go global, etat pre-existant sans lien avec le correctif). Tirith identifie au passage : sous-systeme de securite interne a hermes-nabil (scan statique), pas un consommateur de modele. Ticket 047 cloture avec reserves, ticket 048 cloture definitif (12/09/2026)
 - [common/deploiement-antigravity-cli-context-mode-ticket049-20260913.md](common/deploiement-antigravity-cli-context-mode-ticket049-20260913.md) -- Déploiement Antigravity CLI VPS (ticket infra-2026-09-049) : autorisation clé SSH opencode-ops sur NAS (gemini-ops:22222) validée agy-web/opencode, ajout et activation MCP baserow-nyora (fix 401 via insertion core_mcpendpoint workspace 186, test réel agy 10 tables OK), intégration pérenne context-mode sur agy-web (Dockerfile node:22-slim, npm install -g, plugin agy, doctor PASS) (13/09/2026)
+- [common/backup-usb-cache-io-errors-fix-20260914.md](common/backup-usb-cache-io-errors-fix-20260914.md) -- Échecs backup-usb.sh deux semaines de suite (07/09 puis 14/09/2026, rc=23) : diagnostic — rsync --link-dest relit le backup precedent (31/08) pour le hardlink, et des fichiers de .cache/uv (paquets Python hermes-tt) y remontaient des erreurs Input/output error ; la rotation ne purge qu'en succes donc les backups en echec s'accumulaient sans etre nettoyes. Script corrige (backup .bak-20260914 conserve) : exclusion des caches ephemeres (.cache/uv, .cache/pip, .cache/ms-playwright, __pycache__, node_modules/.cache) et fix du bug exit 0 implicite qui masquait l'echec au Task Scheduler DSM (status affichait Success malgre BACKUP EN ECHEC). Backup relance manuellement et valide : rc=0/rc=0, zero erreur I/O, 96G, _BACKUP_OK present (14/09/2026)