diff --git a/common/hermes-version-tracking.md b/common/hermes-version-tracking.md
index c1bb710..2da442f 100644
--- a/common/hermes-version-tracking.md
+++ b/common/hermes-version-tracking.md
@@ -96,3 +96,14 @@ curl -s "http://baserow.bolbol.tn/api/database/rows/table/1097/?size=200&user_fi
 - Table Baserow `infra_versions`, ID 1097 (database_id 317, workspace_id 187)
 - Workflow n8n `veille-versions-stack`, ID `zUWN5K4Q1A2JKFIS`
 - [common/brief-gemini-skills-hermes-antigravity-20260821.md](brief-gemini-skills-hermes-antigravity-20260821.md)
+
+**CORRECTIF (2026-08-25, meme session)** : la "trouvaille" ci-dessus sur un changement de
+schema de versionnage (v0.20.0 -> v2026.8.3) est **erronee** -- confusion entre deux
+identifiants distincts. `docker exec hermes-agent-tt .../hermes version` donne
+`Hermes Agent v0.20.0 (2026.8.3) · upstream 3c27eb62` -- c'etait deja le cas le 21/08
+(cf `common/brief-gemini-skills-hermes-antigravity-20260821.md`). Le tag Docker EST et
+reste `nousresearch/hermes-agent:v2026.8.3`, aucun changement detecte entre le 21/08 et
+le 25/08. `v0.20.0` = version interne du paquet Python (pyproject.toml), `2026.8.3` =
+date de build encodee dans le meme identifiant, pas deux versions successives. Pas de
+nouvelle MAJ image cote hermes-agent pour l'instant -- la MAJ "interessante" evoquee par
+Nabil concerne des fonctionnalites (Browserless mode, Bot Mode), pas un bump de tag.