diff --git a/hermes-nyora/vps-contabo-surveillance-bandwidth.md b/hermes-nyora/vps-contabo-surveillance-bandwidth.md
index 9ed9538..069be97 100644
--- a/hermes-nyora/vps-contabo-surveillance-bandwidth.md
+++ b/hermes-nyora/vps-contabo-surveillance-bandwidth.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Fixer des seuils d'alerte largement sous tout seuil plausible, avant même de s'
 - Mensuel > 2 To (usage réel attendu ~1,1 To sur 30-60j)
 
 ## Outil
-`vnstat` + `monitor-bandwidth.sh` en cron horaire, alerte Telegram sur dépassement. Fichier : `hermes-nyora/data/workspace/contabo-vps/monitor-bandwidth.sh`.
+`vnstat` + `monitor-bandwidth.sh` en cron horaire. Dépassement de seuil → **arrêt automatique immédiat de qBittorrent** (pas juste une alerte, élimine le délai de réaction humaine). Pas de redémarrage automatique — reprise manuelle après vérification. Fichier : `hermes-nyora/data/workspace/contabo-vps/monitor-bandwidth.sh`.
 
 ## Principe généralisable
 Sur tout service loué avec "trafic illimité + fair use non chiffré" (VPS, hébergement), fixer proactivement des seuils d'alerte propres plutôt que de découvrir la limite via une suspension ou un throttle.