diff --git a/common/MAIL-BROWSER-HERMES-TT.md b/common/MAIL-BROWSER-HERMES-TT.md
index ddc3fce..85130b9 100644
--- a/common/MAIL-BROWSER-HERMES-TT.md
+++ b/common/MAIL-BROWSER-HERMES-TT.md
@@ -41,4 +41,4 @@ Ports : 3110 (API interne), 8810 (noVNC, LAN uniquement). Conteneur :
 hermes-mail-browser, reseau n8n, UID/GID 1026:100, volume data/ pour le profil
 navigateur.
 
-Statut : deploiement initial 22/07/2026.
+Statut : conteneur deploye et sain, en attente authentification manuelle (22/07/2026).