diff --git a/static/js/hub.js b/static/js/hub.js
index 2147507..3a8cd00 100644
--- a/static/js/hub.js
+++ b/static/js/hub.js
@@ -192,10 +192,11 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
     iframeWrapper.style.display = 'none';
     if (iframeLoadTimeout) clearTimeout(iframeLoadTimeout);
     if (iframeAuthNotice) iframeAuthNotice.style.display = 'none';
-    if (iframe) iframe.src = 'about:blank';
+    // Ne plus reinitialiser iframe.src ici : garder DSH/filebrowser vivants en arriere-plan
+    // pour preserver leur etat cote client (langue, session) entre deux passages.
   }
 
-  function showIframeView(url) {
+  function showIframeView(url, force) {
     nativeChatLayout.style.display = 'none';
     iframeWrapper.style.display = 'flex';
     currentIframeUrl = url;
@@ -211,6 +212,13 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
     if (btnAuthNoticeOpen) btnAuthNoticeOpen.href = url;
     if (iframeAuthNotice) iframeAuthNotice.style.display = 'none';
 
+    // Deja sur la bonne URL et pas de rechargement force : ne pas toucher l'iframe,
+    // preserve l'etat cote client (langue, session DSH) entre deux passages.
+    if (iframe && iframe.src === url && !force) {
+      if (loader) loader.classList.add('hidden');
+      return;
+    }
+
     if (loader) loader.classList.remove('hidden');
 
     if (iframeLoadTimeout) clearTimeout(iframeLoadTimeout);
@@ -240,13 +248,13 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 
   if (iframeReloadBtn) {
     iframeReloadBtn.addEventListener('click', () => {
-      if (currentIframeUrl) showIframeView(currentIframeUrl);
+      if (currentIframeUrl) showIframeView(currentIframeUrl, true);
     });
   }
 
   if (btnAuthNoticeReload) {
     btnAuthNoticeReload.addEventListener('click', () => {
-      if (currentIframeUrl) showIframeView(currentIframeUrl);
+      if (currentIframeUrl) showIframeView(currentIframeUrl, true);
     });
   }