diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index f7deb03..ba91e27 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -4,6 +4,8 @@
 # Historique : container standalone sans compose jusqu'au 04/07/2026 (env orphelines
 # GOTENBERG_URL/PPTX_API_URL purgees — generation 100% locale depuis refactor avril 2026 :
 # pdfkit / exceljs / pptxgenjs / docx. AUCUNE dependance a un service documentaire externe).
+# Users : ./data monte sur /app/data (2026-07-04) -> les comptes (users.json) survivent aux
+# rebuilds/recreates. Le data/users.json du repo (bake dans l'image) est masque par ce volume.
 services:
   rla-api:
     image: rla-api
@@ -12,6 +14,8 @@ services:
     ports:
       - "3005:3005"
     env_file: .env
+    volumes:
+      - ./data:/app/data
     networks:
       - n8n
     healthcheck: